湯芷穎自2008年起開始參加PSA賽事，她的世界排名一直逐步前進，近年更打入世界排名前五十位。2014年，她在Top End Open以三比零擊敗Lotte Eriksen，成功登上她的第一個冠軍寶座。2023年中，她雖然在頂級賽事El Gouna International 次圈被淘汰，但仍有助她攀升自職業生涯最高的37位。 湯芷穎於2021年在亞洲錦標賽中摘金，是繼2013年歐詠芝榮膺亞洲壁球冠軍後，第二位奪得這項殊榮的中國香港女子球手。 她在2022年曾在PSA挑戰賽─塔斯馬尼亞公開賽中奪冠，同年底在PSA世巡賽銀級賽事新西蘭公開賽，以及白金級賽事香港公開賽中均打入十六強。 2023年初，她在銀級賽事Cincinnati Gaynor Cup及銅級賽事Squash On Fire Open中均進入了十六強，隨後亦在另一銀級賽事Chestnut Hill Classic中進入四分之一決賽。 在2023年香港公開賽中首圈被淘汰後，湯芷穎在銀級賽事新西蘭公開賽中打入半準決賽，但其後止步於二號種子比利時球手姬莉妮。 截至目前，湯芷穎今年的最佳成績是3月在溫哥華舉行的PSA挑戰賽15級別的Van Lawn Open中獲得亞軍。